geoffreymiller.info

Arabic summary/translation of ‘Foreign policy in a pandemic – Nanaia Mahuta’s first challenges as foreign minister’

Below is an Arabic summary/translation of my article ‘Foreign policy in a pandemic – Nanaia Mahuta’s first challenges as foreign minister’, originally published in English for the Democracy Project on 3 November 2020. The summary/translation was produced and kindly offered for republication here by Mohammed Dagamseh of the Embassy of the State of Kuwait, Wellington: ردود الفعل والتحديات أمام أول وزيرة خارجية لنيوزيلاند في مقال للكاتب والمحلل السياسي Geoffrey Miller منشور له في جامعة فيكتوريا في ويلينغتون في مشروع معهد الديمقراطية/ Democracy Project يوم 3/11/2020 أشار فيه إلى بروز وجه نسوي جديد لأول مرة في منصب وزير الخارجية النيوزيلاندية حيث...

Democracy Project logo

New Zealand’s surprising relationship with the Middle East

Geoffrey Miller looks at New Zealand’s growing relationship with the Middle East and North Africa – and contemplates its future Amidst New Zealand’s level 4 coronavirus lockdown in March, all but a handful of the country’s troops stationed in Iraq returned home, three months earlier than scheduled. The New Zealand personnel had been deployed to Camp Taji since 2015 to train Iraqi soldiers, as part of the Global Coalition to Defeat Daesh/ISIS. The end to the deployment was officially unrelated to Covid-19, but it was heavily overshadowed by it. Yet the overall lack of fanfare was perhaps also symbolic of...

Democracy Project logo

Foreign policy in a pandemic – Nanaia Mahuta’s first challenges as foreign minister

Over the past 30 years, ministerial responsibility for New Zealand’s foreign affairs has changed hands remarkably rarely. Since 1990, just four individuals have dominated the portfolio – Don McKinnon (1990-1999), Phil Goff (1999-2005), Winston Peters (2005-8 and again from 2017 to 2020) and Murray McCully (2008-2017). Only two others have held the role, and then only very briefly – Gerry Brownlee (for five months after McCully retired in 2017) and Helen Clark herself (in 2008, after she stood down Winston Peters from the position).  By contrast, over the same 30-year period, New Zealand has had no fewer than 12 different...

Democracy Project logo

Stardust across the Middle East – how Arab media covered the New Zealand election

News is not in short supply in the Middle East, and at the weekend, Arabic-language media remained firmly focused on the conflict between Azerbaijan and Armenia in Nagorno-Karabakh. Nevertheless, the New Zealand election – and above all Jacinda Ardern’s personal success – still received significant attention from Arabic-language TV news channels, newspapers and particularly on social media. Echoes of March 15 mosque attacks In this respect, the election coverage was a small echo of the attention New Zealand received in the aftermath of the Christchurch mosque attacks in 2019. For a brief moment in March that year, the New Zealand...

إعادة إطلاق قناة سكاي نيوز عربية

أُعيد إطلاق القناة العربية الإخبارية، سكاي نيوز عربية، التي تقع في أبو ظبي. ذلك ليس غريباً في حد ذاته: يُعيد إطلاق القناة بشكل عام كل سنة او سنتين. ولكن هذه المرة، غيرت القناة ليس شكلها على الهواء فقط، غيرت أيضا برامجها وتركيزها. الآن تبث القناة المزيد من البرامج المخصصة بدلا من تبث نشرات الخبار فقط. وهذه بعض بعد البرامج الجديدة: “من القاهرة”، “فكر وفن”، “حوار بلوس” و“رادار”. البرنامج الذي يختلف أكثر من الجدول السابق هو البرنامج الرأي اليومي “الليلة مع نديم” – من المحتمل صُنع لكى ينافس “فوق السلطة” في قناة الجزيرة، رغم أن تُبث البرنامج القطري فقط مرة واحدة...

Democracy Project logo

New Zealand has role to play in resolving crisis on ‘geopolitical fault line’, Helen Clark says

By Geoffrey Miller New Zealand should continue to champion human rights in Belarus amidst an ongoing crackdown on protests by the country’s regime, former Prime Minister Helen Clark says. Protests in Belarus – often referred to as ‘Europe’s last dictatorship’ – erupted after the country’s disputed presidential elections on August 9 and are now entering their seventh week. The regime, headed by President Alexander Lukashenko, has responded to opposition protests with a brutal crackdown. Thousands of demonstrators have been beaten or arrested since last month’s vote. Numerous accounts of torture inside Belarusian prisons have also emerged. Helen Clark told the...

Democracy Project logo

Government too slow in deploying military to assist with Covid-19 response, former defence minister says

By Geoffrey Miller A former Minister of Defence says the government was too slow to involve the New Zealand Defence Force (NZDF) in New Zealand’s response to Covid-19. But Wayne Mapp, a National MP from 1996-2011 who served as Minister of Defence for three years during John Key’s first term as Prime Minister, told the Democracy Project podcast that a New Zealand First plan to shift the entire managed isolation and quarantine programme into military facilities would be a step too far. “I think that the government was way too slow in using the NZDF capability in Covid, and I...

حملة الانتخابات في نيوزيلاندا: يريد حزب العمل أن يقدّم عطلة عامة جديدة

اعلنت زعيمة حزب العمل نيوزيلندا، جاسيندا ارديرن، الاثنين، أن سيقدّم حزبها عطلة عامة جديدة في البلاد إذا يفاز حزب العمل الانتخابات البرلمانية القادمة. ستجري الانتخابات في الشهر القادم، بعد تأجيل اربعة اسابيع بسب موجة ثانية الفيروس “كورونا” في الامة الجزيرة. العطلة الجديدة ستكون في الشتاء النيوزيلندي، ربما في نهاية يونيو او في البداية يوليو. وتسمى العطلة “ماتريكي” وستحتفل عام جديد تقلدي السكان الاصليين نيوزيلندا، “الماوريين”. وقالت ارديرن أن العطلة ستكون “بشكل مميّز لنيوزيلندا” وستكون وقتٌ مناسبٌ “للتفكير، لاحتفال وللتفكير في المستقبل وفخارنا بهويتنا وطنية”. ولكن قلت زعيمة الحزب الوطني المعارض، جوديث كولينز، أن ستكون العطلة الجديدة “يوم اخر يجب على...

BBC Arabic radio

BBC Arabic radio livestream now has a rewind function

BBC Arabic – whether in text, on radio or TV – is an incredibly useful resource for Arabic learners. The Arabic used by the BBC is clear and often seems simpler than other outlets. In part I suspect this is because many articles are translated from English, but also because the Arabic service itself uses the BBC’s straightforward house style that favours shorter sentences and easy-to-understand language. If you’re a learner, though, you will know how invaluable it is to listen repeatedly to individual segments. Podcasts are an ideal format for this, but BBC Arabic offers only limited programming in...

Democracy Project logo

Winston Peters tweet appreciated but more NZ support needed as Belarus crisis deepens

By Geoffrey Miller Winston Peters has made his first comments on the ongoing crisis in Belarus, following rigged elections in the country often referred to as ‘Europe’s last dictatorship’. Belarus’s President, Alexander Lukashenko, is refusing to give up power despite days of mass protests following presidential elections that have been widely seen as fraudulent. Official election results from the August 9 vote saw Lukashenko win 80% of the vote. There have been widespread allegations of vote-rigging in the Eastern European country. The main opposition leader, Svetlana Tikhanovskaya, remains in hiding in neighbouring Lithuania after fleeing the Belarusian capital Minsk in...

geopolitics.nz - Understand the world through New Zealand eyeswww.geopolitics.nz
+